Ο τελευταίος σταθμός στην καριέρα του Όλοφ Μέλμπεργκ θα είναι ο Ολυμπιακός, όπως αποκάλυψε ο Σουηδός αμυντικός μιλώντας σε εφημερίδα της πατρίδας του, αποκλείοντας το ενδεχόμενο να αγωνιστεί στο Μουντιάλ του 2014. Ο 33χρονος άσος των «ερυθρολεύκων» αρχικά δήλωσε στην «Expressen» τα εξής: «Οι σκέψεις μου τώρα είναι να μη συνεχίσω ν' αγωνίζομαι και πιο μετά το πέρας του συμβολαίου μου με τον Ολυμπιακό. Σκέφτομαι να παίζω για δύο ακόμα χρόνια. Και νομίζω ότι θα τελειώσω την καριέρα μου εδώ. Αλλά ποιος ξέρει».
Για το ενδεχόμενο να αγωνιστεί με την φανέλα της εθνικής Σουηδία στο Παγκόσμιο Κύπελλο του 2014 ξεκαθάρισε: «Όχι, δεν πρόκειται. Δεν θα προχωρήσω τόσο μακριά. Έχω μάθε τόσα χρόνια ότι τα πράγματα αλλάζουν γρήγορα. Προπονητές, αντικαταστάσεις, ομάδες, τραυματισμοί. Τότε θα είμαι 37 ετών. Όχι, δεν το νομίζω και δεν ακούγεται λογικό. Μέχρι το EURO 2012; Ναι, τότε τελειώνει και το συμβόλαιό μου με τον Ολυμπιακό. Οι σκέψεις μου τώρα είναι να μη συνεχίσω ν' αγωνίζομαι και πιο μετά απ' αυτό. Σκέφτομαι να παίζω για δύο ακόμα χρόνια. Και νομίζω ότι θα τελειώσω την καριέρα μου εδώ».
Ο Μέλμπεργκ αποκάλυψε ότι όταν αγωνιζόταν στη Ράσινγκ Σανταντέρ, ο Κλαούντιο Ρανιέρι ήθελε να τον πάρει στην Τσέλσι: «Με ήθελε και είχαμε συζητήσει γι' αυτό. Έκαναν επίσημη πρόταση στη Σανταντέρ, αλλά η ομάδα δεν ήθελε ούτε καν να το συζητήσει. Και είναι θεμιτό, όταν ο ποδοσφαιριστής δένεται με συμβόλαιο».
Για την αγωνιστική κατάστασή του πρόσθεσε: «Είναι δύσκολο να πεις ότι είμαι καλύτερα τώρα απ' ό,τι πριν από μερικούς μήνες ή χρόνια. Αλλά τώρα το ευχαριστιέμαι περισσότερο! Περιμένω με ανυπομονησία κάθε αγώνα την Κυριακή και κάθε συμμετοχή μου με την Εθνική ομάδα. Θέλω, ειλικρινά, να δίνω το 100% σε κάθε περίσταση. Σκέφτομαι ότι βοηθάει την απόδοσή μου στον αγωνιστικό χώρο, όχι ότι πρέπει να εντυπωσιάσω τον προπονητή ή ότι θα πρέπει να επιλέγω αγώνες. Δεν με ενδιαφέρει πόσο σημαντικό είναι το ματς στα χαρτιά ή με ποιον αντίπαλο παίζω. Και σίγουρα έχει να κάνει και με την ηλικία, διότι βλέπω ότι πλησιάζει το τέλος. Πρέπει, λοιπόν, ν' αρπάζεις την ευκαιρία και να το διασκεδάζεις».
